Ir directamente al contenido

Vístete de verde el 15 de mayo y muestra tu apoyo al método canguro —

el verde simboliza el crecimiento, la sanación y el poder del contacto físico.

País/región

Marco C.U.D.D.L.E.™: un marco de trabajo basado en el trauma para un cuidado canguro seguro, confiado y sin restricciones


Acceda a la infografía aquí. Al descargarla, recibirá un correo electrónico cada vez que el archivo se actualice.


El marco de trabajo C.U.D.D.L.E.™ apoya a los equipos de cuidados neonatales en la prestación de cuidados madre-canguro (uKC) seguros y sin restricciones, especialmente cuando surge miedo o incertidumbre, ya sea por parte de las familias o de los médicos. Está diseñado para fomentar la confianza, empoderar a las familias y reforzar el cuidado madre-canguro como una intervención esencial que salva vidas, no solo como una actividad de vinculación. Este marco se alinea con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y los principios de los cuidados centrados en el desarrollo y la familia. Puede ser utilizado por el personal de la UCIN, educadores y defensores que trabajan para promover un acceso equitativo al cuidado madre-canguro.


Cómo utilizar este marco de trabajo
Los seis elementos del marco de trabajo C.U.D.D.L.E.™ ofrecen estrategias prácticas e informadas sobre el trauma que los médicos y las familias pueden utilizar para superar el miedo, generar confianza y garantizar un cuidado piel con piel seguro y constante. Cada elemento representa un pilar clave que aborda la preparación emocional, la seguridad clínica, la estabilidad ergonómica y el acceso equitativo. Ya sea que se aplique durante la formación del personal, la educación de los padres o el apoyo junto a la cama, este marco ayuda a transformar la duda en acción, capacitando tanto a los cuidadores como a los médicos para crear momentos de curación y conexión.


C – Comunicar con compasión y claridad (Communicate with Compassion and Clarity)
Una comunicación clara, amable y compasiva reduce el miedo y genera confianza, tanto para las familias como para los nuevos médicos. Establece el tono para una experiencia de cuidado madre-canguro segura y confiada.

  • Normalice el miedo sin minimizarlo: “Es completamente normal sentirse nervioso; muchos padres y médicos se sienten así al principio. No está solo/a”.
  • Comprométase a la colaboración y la presencia: “Lo haremos juntos, paso a paso. Usted tiene el control y nosotros estamos aquí con usted”.
  • Reemplace la incertidumbre con estructura: Anime a las familias a crear un plan de sujeción semanal flexible: quién sostendrá al bebé, cuándo y durante cuánto tiempo. Esto ayuda a que los padres se sientan preparados y permite que el personal planifique con la familia, no por ellos.
  • Reformule la invitación a sostener al bebé: En lugar de "¿Le gustaría sostener a su bebé hoy?", intente "¿Por cuánto tiempo se siente cómodo/a sosteniendo a su bebé hoy?". Este pequeño cambio asume la participación y promueve la confianza.
  • Eduque sin presión: Explique cómo el trabajo en equipo, las herramientas de seguridad y la ergonomía hacen posible sostener al bebé, incluso con bebés frágiles o médicamente complejos.

U – Utilizar simulación y ensayo seguro (Use Simulation and Safe Rehearsal)
Las simulaciones aumentan la confianza, reducen la ansiedad y crean un entorno seguro para el aprendizaje, tanto para las familias como para el personal clínico.

  • Cree simulaciones realistas y de baja presión: Utilice maniquíes o muñecos para practicar las transferencias de cuidado madre-canguro, tanto sentado como de pie.
  • Incluya diversos escenarios clínicos: Practique con bebés intubados y no intubados, simulando eventos de la vida real como alarmas, ajustes o pausas.
  • Modele la ergonomía y el trabajo en equipo: Demuestre la postura correcta tanto para el bebé como para el cuidador, mientras muestra cómo colaboran los miembros del equipo (enfermeras, terapeutas respiratorios, etc.) para garantizar la seguridad.
  • Invite a participar, no a realizar una actuación: Anime a las familias y a los nuevos médicos a practicar a su propio ritmo, hacer preguntas y repetir los pasos sin juicios.
  • Debata en grupo: Después de cada práctica, reflexione sobre qué se sintió seguro, qué fue confuso y qué apoyo adicional es necesario.

D – Demostrar con imágenes y herramientas de video (Demonstrate with Visuals and Video Tools)
El aprendizaje visual ayuda a reducir la incertidumbre y muestra cómo es un cuidado madre-canguro seguro y exitoso.

  • Muestre ejemplos de la vida real: Comparta videos de familias (incluidas aquellas con bebés médicamente complejos) realizando el cuidado madre-canguro de forma segura. La representación genera confianza.
  • Utilice recursos basados en evidencia: Proporcione materiales instructivos y videos aprobados por el fabricante para cualquier dispositivo utilizado, a fin de garantizar la técnica adecuada.
  • Haga que la información sea accesible: Coloque guías visuales junto a la cama o códigos QR que vinculen a instrucciones cortas paso a paso en el idioma preferido de la familia.
  • Entrene de manera visual y suave: Use espejos y sugerencias tranquilas y alentadoras para apoyar el posicionamiento sin abrumar al cuidador.
  • Refuerce y repita: Anime a las familias a volver a ver los videos y materiales con frecuencia; la confianza crece con la repetición.

D – Ofrecer coaching informado sobre el trauma (Deliver Trauma-Informed Coaching)
El coaching informado sobre el trauma crea un entorno de seguridad emocional, confianza y empoderamiento.

  • Reconozca la vulnerabilidad emocional: “Ya has hecho mucho con solo estar aquí. Demos el siguiente paso juntos”.
  • Ofrezca opciones y control: “¿Le gustaría comenzar con una sesión corta, o preferiría observar primero?”
  • Reformule la perfección: “No hay una forma correcta de sentirse. No necesita ser perfecto, solo estar presente”.
  • Haga una pausa cuando sea necesario: “¿Le gustaría un momento antes de continuar?”
  • Afirme la fuerza y el coraje: “Esto puede parecer difícil, pero está haciendo algo increíblemente poderoso por su bebé”.
    El coaching informado sobre el trauma no se trata solo de enseñar una habilidad, sino de generar confianza, restaurar el sentido de control y proteger el bienestar emocional.

L – Aprovechar los soportes ergonómicos y basados en evidencia (Leverage Ergonomic and Evidence-Based Supports)
Las herramientas bien diseñadas, como sillas y dispositivos para el cuidado madre-canguro, hacen que esta práctica sea más segura y fácil para los bebés, las familias y los médicos.

  • Proteja la alineación y la seguridad del bebé y de los padres: Use dispositivos que mantengan el peso del bebé soportado y la postura segura, incluso si el cuidador se relaja o se queda dormido.
  • Permita un cuidado silencioso e ininterrumpido: Elija soportes que permitan el acceso inmediato y sin manos para procedimientos, alimentación y transferencias sin molestar al bebé.
  • Reduzca la tensión del cuidador: Use soluciones ergonómicas que minimicen el esfuerzo físico, especialmente durante sesiones prolongadas o cuando se cuida a múltiples bebés.
  • Priorice las características basadas en evidencia: Busque productos con seguridad comprobada e ingeniería específica para UCIN.
  • Evalúe los dispositivos con atención: Elija herramientas que cumplan con los estándares de seguridad y usabilidad, mejoren la comodidad de los bebés y los cuidadores, apoyen el descanso seguro de los padres y alivien la carga del personal clínico.
  • Apoye la equidad: Las soluciones ergonómicas e inclusivas permiten que los cuidadores de todos los tipos de cuerpo y habilidades sostengan a sus bebés de manera segura.

E – Empoderar con aliento y equidad
El cuidado canguro es un derecho, no un privilegio. Todo cuidador debe sentirse bienvenido, capaz y apoyado.

  • Celebre cada paso: cada contacto, cada respiración, cada momento de conexión cuenta.
  • Nombre la ciencia de la presencia: “Tu tacto, tu voz y tu aroma son esenciales para la curación y el desarrollo de tu bebé”.
  • Incluya a todos los cuidadores autorizados: El cuidado canguro es para madres, padres, parejas, abuelos y cualquier adulto con el permiso explícito de los padres. Como dice Yamile Jackson: “Cualquier pecho sano es mejor que un colchón”.
  • Identifique y elimine las barreras: Aborde las políticas, los sesgos sociales, la falta de equipo o los temores que impiden un cuidado canguro seguro y constante.
  • Replantee el cuidado como algo esencial: Haga que el cuidado canguro sea central en el plan de atención, no un extra opcional.

Conclusión
El marco de trabajo C.U.D.D.L.E.™ nos recuerda que el cuidado canguro no es opcional, es esencial. Tanto si usted es un clínico nuevo que está aprendiendo a apoyar a las familias, como si es un padre que se siente inseguro al sostener a su frágil bebé, sepa esto: el cuerpo es medicina y la conexión es cuidado. Con preparación, compasión y apoyo basado en la evidencia, podemos eliminar el miedo, reducir los riesgos y devolver a los cuidadores al centro del proceso de sanación. Al adoptar este marco, creamos una cultura donde cada bebé es sostenido, cada cuidador es apoyado y nadie se siente solo en los momentos más vulnerables de la vida.

 

©2025, Nurtured by Design, Inc. Todos los derechos reservados. 

Preparado por Yamile Jackson, PhD, PE, PMP de Nurtured by Design, Inc., no para fines comerciales.

Únete al movimiento del cuidado canguro - Suscríbete a nuestros correos electrónicos